Nous revoilà, avec un ordinateur à la maison, je peux reprendre le récit de nos impressions. Seul problème nous avons acheté l`ordinateur ici, et le clavier est anglais…moi qui me bat avec Léonard pour lui faire comprendre que les accents sont importants. Il me dit que mes mails sont
lisibles alors...je reprends tout le texte avec l'option clavier français...
J`espère une fois encore que vous allez tous bien et que l`hiver ne vient pas prendre la place de l`automne. Les vacances de la Toussain sont là. Pour nous aussi puisque le LFP de Pékin dépend de l`Education Nationale et ne s`adapte pas au « congés » chinois. Les enfants sont
donc en vacances quand les papa n'y sont pas et vis et versa….
Je resterai donc à Pékin avec les enfants. Il n`y a qu`une semaine, et encore tellement de choses à découvrir. (notamment le coiffeur pour Léonard !!)
Juste un mot doux pour vous donner les nouvelles "roses" de la ville grise.... Eh oui, dire que Pékin pourrait être une "ville rose". La brique nous atous les 4 chatouillé les narines déjà tellement sollicitées par les odeurs des toilettes publiques et de l`ail qui cuit à tte heure...Quelleest loin la bonne odeur du Mac Do de la place du Capitole (que j`ai tellement denonée pendant mes visites!!), ou celle de la boulangerie du Monoprix aux bonnes heures...
J`exagère car dqns les vieux quartiers, que l`on appelle les Hutongs, effectivement ça ne sent pas la "chocolatine" mais, à Toulouse, dans certaines petites rues, ce n`est pas beaucoup mieux. Les petits vieux de ces quartiers vous font oublier ces odeurs. Nous avons fait des rencontres superbes avec de vieilles petites femmes aux pieds minuscules perdus dans des chaussons. Elles sont très souriantes et émouvantes. L`une d`elles faisait chauffer son thé devant sa maison sur un petit feu improvisé dans la rue. Elle s`est levée d`un bon pour me dire « bu tong,
bu tong » (je ne comprends pas). J`ai alors insisté, avec mon chinois de débutante. Enfin elle a compris que je parlais un peu, alors on a échangé quelques mots, son regard tiraillé entre les visages de Léonard et Philibert et le feu qui maintient au chaud le "Hua Cha" (thé au jasmin)!!!
En effet, la plupart des habitants sont agés, issus donc des générations meurtries par l`histoire.. Il y a quand même quelques jeunes femmes qui s`occupent de « l`enfant ». Toutes le générations vivent ensemble. Ils habitent quelques mètres carrés et se connaissent tous. Ces quartiers sont exceptionnels, d`autant plus qu`ils vont disparaître. Une partie des traditions chinoises s`envole sous les buldosers et plus particulièrement le charactère humain des relations. En quelques semaines, ils sont relogés dans des tours à l`extérieur de Pékin (je viens de taper Toulouse !!!). L`ambiance y est beaucoup plus individualiste, suivant l`explosion économique du pays, et la transformation de la ville.
Nous vivons dans une atmosphère un peu particulière avec la grippe avière qui entre dans toutes les discussions. Nous essayons de garder un peu de recul. Les familles qui ont vécu le SRAS sont affolées d`avoir à recommençer. Nous sommes tous vaccinés de la grippe, y compris Ayi. Je me suis rendue compte qu`elle n`est au courant de rien comme tous les chinois sans doute. Le gouvernement doit cacher la vérité comme ils savent faire : « mei wenti, mei wenti » « pas de probleme pas de probleme » !
Tous les mercredis matins, entre 8h30 et 12h30, je suis des visites guidées. Une agence de voyage met en place ce système de visites pour les francais, en francais. Nous partons du Lycée et le retour est assurée à 12h30 precise pour ne pas rater la sortie des classes. C`est genial car le guide est chinois. Il est un peu difficile a suivre, (devouement pour devotion, capsie pour autopsie…) mais nous apporte beaucoup de choses dans la mesure ou nous visitons des sites peu connus. De toutes les facons j`ai tout a apprendre, notre culture est si differente.
L`autre jour nous avons visite un temple boudhiste,
le Wu Ta Si. La sculpture, a hauteur d`homme, datant du XV, est tres fine, dans une pierre un peu jaune tres belle.
En sortant, nous avons apercu plein de chinois, d`une soixantaine d`années, qui avaient des bouts de papier roules dans les narines. En fait, des medecins proposent des bilans de santé et trouve toujours quelque chose. Ils ont alors un traitement qui soigne toutes sortes de petits soucis, et g
agne leur sous de cette facon. De toutes les manières c`est incroyable comme la valeur de la vie pour les chinois n`est pas la même. Tous les jours nous le réalisons, et je crois que c`est un vrai problème pour les sociéés étrangères sur le sol chinois. Sur les chantiers, les ouvriers sont sur les toits sans aucune protection, ils soudent sans masque une fois sur deux…C`est le nombre de chinois en partie qui explique ceci. Et pourtant, Dieu sait, ou plutôt Bouddha sait combien la longévité est un gage de bonheur pour eux !Le jeudi après midi, Philibert a son activité foot. Il est a fond, tres entier, il s`emballe et demande des le dimanche soir si le lendemain il a foot. Il se prend deja pour un champion et se permet de donner des cours techniques a ses copains. Mon prof de chinois m`a demande s`il aime Zidanne, comme quoi la culture francaise traverse les frontieres!
Pendant ce temps, Leonard fait de la calligraphie chinoise. Il aime ca et apprend tres vite. Sa prof est chinoise, elle leur transmet la patience et le cote tres lent de cette culture. Comme, je passe mon temps a le presser, que ce soit le matin ou le soir, c`est un peu de repis pour lui. Pour comprendre la "lenteur" des chinois, (sans qu`il ne perdent leur vivacite et intelligence), il faut lire un livre de Francois CHENG. C`est tres tres bien ecrit, dense et l`auteur (de l`Academie francaise)decrit parfaitement le fonctionnement des chinois a travers une histoire romancee mais tres bien documentee. Je pense par exemple a deux titres: "L`eternite n`est pas de trop" ou bien olus long "Le dit de Tianyi"
De mon cote j`espere donc que ces quelques annes en Chine aiguiseront ma patience (il y a du boulot!). On apprend a ne pas avoir tout tout de suite!!!!! Tres bon pour les adolescents...!!!(Autour de trente ans, ne sommes nous pas des grands adolescents???)
Andeol se joint a moi pour vous redire toute notre affection. Vous etes loin mais nous pensons souvent a vous tous. Vous etes attendus a la maison quand bon vous semble. Merci pour vos nombreux contacts. Nous vous embrassons tous tres tres fortAndeol et Laure
